Осторожно, возможен спойлер:
Викинги обитают на острове Берка, где драконы представляют собой долговременную угрозу. Фундаментальный герой, Иккинг, наследник предводителя Стойка, отказывается руководствоваться традициями своего народа. Чтобы бороться с драконами, он стремится постичь их. Однажды, во время охоты, Иккинг встречает дракона Беззубика, который не может летать и выглядит испуганным. Это событие становится решающим моментом в жизни Иккинга.
Иккинг начинает постепенно дружить с Беззубиком, изучая его привычки и особенности. Он понимает, что драконы не так опасны, как их изображают в Берке. Вместе они преодолевают множество испытаний, и Иккинг обучает своего друга различным трюкам. Это приводит к тому, что Иккинг начинает изменять мнение своего народа о драконах. Однако его тайна вскоре оказывается под угрозой, когда взрослые викинги начинают подозревать, что что-то происходит.
Конфликт нарастает, и викинги решают организовать атаку на логово драконов. Иккинг понимает, что его дружба с Беззубиком может стать ключом к разрешению конфликта. Он пытается предупредить о бойне, но сталкивается с непониманием со стороны своего народа. В это время Беззубик оказывается в опасности, и Иккинг вынужден решить, как спасти своего друга и одновременно попытаться изменить взгляды своих сотоварищей.
Завершается часть летописи в момент, когда Иккинг и Беззубик сталкиваются с новыми вызовами. Их связь становится крепче, а их судьбы переплетаются в борьбе за мир между викингами и драконами. Но как же они смогут преодолеть все преграды, стоящие на их пути?